INSCENIZOWANA WERSJA KONCERTOWA

Powrót

KSIĘŻNA CHICAGO | EMMERICH KÁLMÁN

Operetka Księżna Chicago Emmericha Kálmána powraca na scenę po 100 latach!

Lata 20. XX wieku. Świat po wielkiej wojnie zmienia swoje oblicze. Do Europy przybywa nowoczesna milionerka z Ameryki – pewna siebie, przebojowa, zakochana w jazzie i charlestonie. Na jej drodze staje książę z dawnego rodu – wierny tradycji, rozmiłowany w walcu i wspomnieniach minionej epoki.
Choć dzieli ich niemal wszystko, rodzi się między nimi uczucie. Ale spotkanie dwóch tak różnych światów nie może obyć się bez przeszkód – a to, co miało być lekką historią o miłości, zmienia się w opowieść pełną pasji, kontrastów i nieoczekiwanych wyborów.

Księżna Chicago zachwyci kontrastami, muzyką, tańcem, ekspresyjną choreografią i scenografią w stylu art déco, multimedialnymi projekcjami.

Księżna Chicago to nie tylko spektakl – to artystyczna podróż przez czas, kontrasty i emocje. Gdy po raz pierwszy zetknąłem się z tym zapomnianym arcydziełem Kálmaná, poczułem, że jego energia wciąż żyje, a jego przesłanie jest dziś równie aktualne jak w 1928 roku. To opowieść o zderzeniu światów, nostalgicznej starej Europy z błyskotliwym „american dream”, jazzu z walcem, tradycji z rewolucją”
mówi Michał Znaniecki, reżyser spektaklu.

SYNOPSIS

PROLOG

W restauracji w Budapeszcie rozbrzmiewa Charleston. Kelnerzy Béla i Zoltan rozmawiają o przemianach społecznych, upadku monarchii i wpływie amerykańskiej kultury. Zjawia się książę Sandor incognito ze swoim adiutantem Negresco. Snuje refleksje o dawnym Wiedniu i muzyce. Do restauracji przybywa Mary Lloyd, amerykańska milionerka, wraz z sekretarzem Bondym. Mary bierze udział w zakładzie „Eccentric Ladies Club” o to, która z przyjaciółek kupi najbardziej ekstrawagancką rzecz. Jej celem staje się książę Sandor i jego świat. Dochodzi do muzycznego starcia między Charlestonem a walcem.

AKT 1

Sandor obejmuje tron Sylwarii i dekretem zakazuje Charlestona. Mary Lloyd oferuje zakup pałacu królewskiego. Propozycja początkowo zostaje odrzucona, ale Mary podnosi stawkę do 6 milionów dolarów i kupuje pałac. Równolegle, do Sylwarii przybywa Rosemarie – księżniczka z Morenii, przeznaczona Sandorowi na żonę. Spotkanie Sandora i Rosemarie ujawnia jej wadę wymowy i niechęć do aranżowanego małżeństwa. Mary i Sandor spotykają się ponownie – między nimi narasta napięcie i wzajemne przyciąganie. Mary stopniowo odkrywa tradycyjny świat Sylwarii, a Sandor poznaje uroki amerykańskiej swobody. Bondy i Rosemarie zbliżają się do siebie. Mary kupuje pałac i deklaruje chęć jego przebudowy na miejsce nowoczesnej rozrywki. Sandor protestuje w imię tradycji, ale Mary zaczyna uczyć się walca, a książę – Charlestona. Zbliża ich wspólny taniec.

***

AKT 2

Mary otwiera przebudowany pałac i prezentuje nowy taniec – „Slofox od Mery”. Bondy sugeruje, że czegoś jej brakuje… Mary przyznaje, że to „ktoś”, nie „coś”. Sandor przybywa na przyjęcie. Oboje odsłaniają przed sobą uczucia i rozpoczynają wspólny walc. Między nimi rodzi się bliskość. Pojawia się telegram od ojca Mary, który zatwierdza jej zakupy. Do Mary przybywają przyjaciółki z klubu: Maud, Lillian i Edith – sprawdzić wynik zakładu. Wszyscy świętują. Bondy i Rosemarie snują marzenia o wspólnej przyszłości. Sandor odkrywa, że był celem zakładu – trofeum do zdobycia. W reakcji na tę informację publicznie ogłasza zaręczyny z księżniczką Rosemarie, w obecności Mary. Traci pałac, władzę i pozycję, ale zachowuje lojalność wobec własnych zasad. Mary, mimo świadomości rozczarowania i przegranej, nie przerywa gry pozorów. W stylu właściwym Amerykance z Chicago, skupia się na kolejnych działaniach: przyjęciach, gościach, inwestycjach. Oficjalnie zostaje ogłoszona Księżną Chicago.

EPILOG

Sandor, zaręczony z księżniczką Rosemarie, dowiaduje się, że Mary widziano z tajemniczym Amerykaninem. W tym samym czasie okazuje się, że Bondy otrzymuje tytuł hrabiego i wyjeżdża z Rosemarie do Ameryki. Mary i Sandor spotykają się ponownie – już nie jako kupująca i sprzedany, lecz jako równi partnerzy. Tańczą razem, symbolicznie godząc różnice dzielące ich światy. Historia kończy się szczęśliwie, a ich relacja staje się inspiracją do hollywoodzkiego filmu, który zrealizuje znany reżyser Charlie Fox – tajemniczy Amerykanin, który cały czas

Artyści

Muzyka

Emmerich Kálmán

Libretto

Alfred Grünwald, Julius Brammer

Reżyseria i dialogi

Michał Znaniecki

Teksty piosenek

Magdalena Sowińska

Kierownictwo muzyczne

Krzysztof Herdzin

Scenografia

Luigi Scoglio

Kostiumy

Małgorzata Słoniowska

Choreografia

Inga Pilchowska

Reżyseria świateł

Dariusz Albrycht

Projekcje multimedialne

Karolina Jacewicz

Obsada

Anna Lasota | Miss Mary Lloyd/Księżna Chicago

Arnold Rutkowski | Sandor Boris/Książę Sylwarii

Barbara Mościcka | Rosemarie/Księżniczka Morenii i Spatii

Michał Janicki | James Bondy/sekretarz Miss Mary Lloyd

Piotr Półtorak | Negresco/adiutant Księcia

Patryk Ołdziejewski | kelner Béla

Paweł Strymiński | kelner Zoltán

Ryszard Rembiszewski | Charlie Fox/producent z Hollywood

Marta Florek | Maud

Monika Łopuszyńska | Edith

Marta Pierzchała | Lilian

Martin Filipiak | Bojazowitz, Minister finansów

Nathan Williams - Bobby, amerykański jazzman

Grzegorz Gadziomski / Joachim Łuczak / Mikołaj Jendrysiak - Gabor, cygański skrzypek

Żaneta Bagińska, Bartłomiej Kamiński, Joanna Lichorowicz-Greś, Jakub Pursa, Katarzyna Reisch, Anna Reisch, Jarema Serafin, Klaudia Szmytka, Magdalena Tandek, Mateusz Wróblewski | tancerze

Marta Florek, Monika Łopuszyńska, Julia Mach, Marta Pierzchała, Daria Sawczuk, Martin Filipiak, Przemysław Młyński, Antoni Olszewski, Mateusz Teliński, Ernest Tymczyszyn | Zespół Wokalny

Krzysztof Herdzin | dyrygent

Partner spektaklu

 

Strona STUDIO teatrgalerii wykorzystuje pliki cookies. Jeżeli nie wyrażasz zgody na wykorzystywanie plików cookies, możesz w każdej chwili zablokować je, korzystając z ustawień swojej przeglądarki internetowej.
Wyrażam zgodę